{"id":2993,"date":"2025-01-06T13:11:13","date_gmt":"2025-01-06T13:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/trigonproperty.com\/?page_id=2993"},"modified":"2025-01-06T20:02:29","modified_gmt":"2025-01-06T20:02:29","slug":"privaatsus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trigonproperty.com\/et\/privaatsus\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privaatsuspoliitika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Privaatsuspoliitika<\/strong> (edaspidi \u201eReeglid\u201c) reguleerib isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist AS Trigon Property Developmenti ja Trigon Capital Groupi kuuluvate ettev\u00f5tete (edaspidi \u00fchiselt \u201eTrigon\u201c) poolt. Me hindame privaatsust ja isikuandmete kaitset ning j\u00e4rgime isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tteid, mis on s\u00e4testatud k\u00e4esolevas privaatsuspoliitikas. Privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me kogume ja kasutame isikuandmeid, sealhulgas veebilehe https:\/\/trigonproperty.com\/<\/a> kaudu.<\/p>

\u00a0<\/h3>

1. M\u00f5isted ja definitsioonid<\/strong><\/h3>

1.1. Isikuandmed<\/strong> \u2013 igasugune teave tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku kohta. Tuvastatav f\u00fc\u00fcsiline isik on isik, keda saab otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastada n\u00e4iteks nime, isikukoodi, asukohateabe, veebitunnuse v\u00f5i \u00fche v\u00f5i mitme f\u00fc\u00fcsilise, f\u00fcsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise v\u00f5i sotsiaalse tunnuse alusel.
1.2. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine<\/strong> \u2013 igasugune isikuandmetega tehtav toiming v\u00f5i toimingute kogum, mis toimub automaatselt v\u00f5i muul viisil, sealhulgas kogumine, salvestamine, organiseerimine, struktureerimine, s\u00e4ilitamine, kohandamine, muutmine, p\u00e4ringute tegemine, kasutamine, edastamine, levitamine, k\u00e4ttesaadavaks tegemine, kombineerimine, piiramise kehtestamine, kustutamine v\u00f5i h\u00e4vitamine.
1.3. Klient<\/strong> \u2013 iga f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, kes kasutab, on kasutanud v\u00f5i on avaldanud huvi Trigoni teenuste vastu, sealhulgas isik, kes on omandanud v\u00f5i avaldanud huvi investeerimisfondi osakute omandamise vastu.
1.4. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja<\/strong> \u2013 f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, avalik asutus, agentuur v\u00f5i muu organ, kes \u00fcksinda v\u00f5i koos teistega m\u00e4\u00e4rab kindlaks isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja vahendid.
1.5. Kolmas isik<\/strong> \u2013 iga isik, kes ei ole Trigoni klient, t\u00f6\u00f6taja ega Trigoni grupi t\u00f6\u00f6taja.
1.6. T\u00f6\u00f6tleja<\/strong> \u2013 f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, avalik asutus, agentuur v\u00f5i muu organ, kes t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid vastutava t\u00f6\u00f6tleja nimel.
1.7. Isikuandmete rikkumine<\/strong> \u2013 turvalisuse rikkumine, mis viib juhusliku v\u00f5i ebaseadusliku isikuandmete h\u00e4vimiseni, kaotsimineku, muutmiseni, loata avalikustamiseni v\u00f5i juurdep\u00e4\u00e4suni.<\/p>

\u00a0<\/h3>

2. P\u00f5him\u00f5tted<\/strong><\/h3>

2.1. Trigon ja meie t\u00f6\u00f6tlejad t\u00f6\u00f6tlevad isikuandmeid, j\u00e4rgides j\u00e4rgmisi p\u00f5him\u00f5tteid:
2.1.1. \u00d5igusp\u00e4rasus, ausus ja l\u00e4bipaistvus<\/strong> \u2013 andmete t\u00f6\u00f6tlemine on \u00f5igusp\u00e4rane, aus ja andmesubjektile l\u00e4bipaistev.
2.1.2. Eesm\u00e4rgip\u00e4rasus<\/strong> \u2013 andmeid kogutakse kindlaksm\u00e4\u00e4ratud, selgelt v\u00e4ljendatud ja seaduslike eesm\u00e4rkide jaoks ega t\u00f6\u00f6delda viisil, mis ei ole nende eesm\u00e4rkidega koosk\u00f5las.
2.1.3. Andmete minimeerimine<\/strong> \u2013 andmeid t\u00f6\u00f6deldakse ulatuses, mis on eesm\u00e4rkide saavutamiseks vajalik.
2.1.4. \u00d5igsus<\/strong> \u2013 isikuandmed on t\u00e4psed ja vajadusel ajakohased; v\u00f5tame k\u00f5ik m\u00f5istlikud meetmed, et parandada ebat\u00e4psed andmed.
2.1.5. S\u00e4ilitamise piiramine<\/strong> \u2013 isikuandmeid hoitakse kujul, mis v\u00f5imaldab andmesubjekti tuvastamist ainult seni, kuni see on vajalik.
2.1.6. Terviklikkus ja konfidentsiaalsus<\/strong> \u2013 isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse viisil, mis tagab nende turvalisuse, sealhulgas kaitse loata v\u00f5i ebaseadusliku t\u00f6\u00f6tlemise ja juhusliku kaotsimineku, h\u00e4vimise v\u00f5i kahjustamise eest.<\/p>

\u00a0<\/h3>

3. T\u00f6\u00f6tlemise turvalisus<\/strong><\/h3>

3.1. Trigon rakendab isikuandmete kaitseks vajalikke ja riskile vastavaid organisatsioonilisi, f\u00fc\u00fcsilisi ja tehnoloogilisi meetmeid. Need h\u00f5lmavad reegleid t\u00f6\u00f6tajatele, andmehaldusele ja IT-infrastruktuurile.
3.2. K\u00f5ik t\u00f6\u00f6tajad, kes t\u00f6\u00f6tlevad isikuandmeid, on saanud vastava koolituse ja juhised.
3.3. Trigon kasutab t\u00f6\u00f6tlejaid, kes t\u00f6\u00f6tlevad isikuandmeid vastavalt meie juhistele ja kohaldatavale \u00f5igusele.<\/p>

\u00a0<\/h3>

4. T\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik alus<\/strong><\/h3>

4.1. Trigon t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid lepingu t\u00e4itmise tagamiseks, \u00f5iguslike kohustuste t\u00e4itmiseks, \u00f5igustatud huvi alusel v\u00f5i andmesubjekti n\u00f5usoleku p\u00f5hjal.<\/p>

4.2. Trigon t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid lepingu t\u00e4itmiseks, et:
4.2.1. kontrollida ja vajadusel parandada ja\/v\u00f5i t\u00e4iendada ning ajakohastada Kliendi esitatud isikuandmeid;
4.2.2. tuvastada ja autentida f\u00fc\u00fcsilist isikut;
4.2.3. osutada fondihaldusteenuseid ning v\u00f5imaldada Klientidel osta ja m\u00fc\u00fca fondiosakuid;
4.2.4. m\u00e4\u00e4rata teenustasude suurus;
4.2.5. tagada lepingu t\u00e4itmine (nt v\u00f5lgade sissen\u00f5udmise protseduurid, v\u00f5lgade meeldetuletuste saatmine);
4.2.6. kaitsta Trigoni ja\/v\u00f5i Kliendi huve;
4.2.7. v\u00e4ltida kahju tekkimist Trigonile.<\/p>

4.3. Trigon t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid \u00f5iguslike kohustuste t\u00e4itmiseks, et:
4.3.1. teha otsuseid, kas ja millistel tingimustel Kliendile teenuseid osutada;
4.3.2. tuvastada Klient ja hinnata Kliendi usaldusv\u00e4\u00e4rsust;
4.3.3. v\u00e4hendada ja v\u00e4ltida riske;
4.3.4. t\u00f5kestada rahapesu ja terrorismi rahastamist ning t\u00e4ita seadustes v\u00f5i j\u00e4relevalveasutuste ja ekspertide soovitustes s\u00e4testatud n\u00f5udeid;
4.3.5. t\u00e4ita seadusest tulenevaid kohustusi (sealhulgas teabe edastamine Finantsinspektsioonile, \u00f5iguskaitseorganitele, notaritele v\u00f5i Maksu- ja Tolliametile);
4.3.6. jagada Kliendi isikuandmeid Eesti ja Euroopa Liidu ning EMP krediidi- ja finantseerimisasutuste ning finantsvahendajatega.<\/p>

4.4. Trigon t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid \u00f5igustatud huvi alusel, et:
4.4.1. edastada Klientidele (fondiinvestoritele) teavet fondi tootluse kohta;
4.4.2. j\u00e4lgida, arendada ja hallata Trigon Grupi IT-s\u00fcsteeme ja tarkvara;
4.4.3. viia l\u00e4bi statistilist ja finantsanal\u00fc\u00fcsi.<\/p>

4.5. Trigon t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid andmesubjekti n\u00f5usoleku alusel, et:
4.5.1. pakkuda Kliendile Trigoni teenuseid ja tooteid (nt uute teenuste v\u00f5i toodete tutvustamine);
4.5.2. edastada Kliendile teavet Trigoni teenuste ja toodete uuenduste kohta.<\/p>

\u00a0<\/h3>

5. Isikuandmete t\u00fc\u00fcbid<\/strong><\/h3>

5.1. Trigon v\u00f5ib Kliendi isikuandmeid koguda Kliendilt endalt v\u00f5i v\u00e4lisallikatest, n\u00e4iteks avalikest ja erasektori andmebaasidest v\u00f5i muudelt kolmandatelt isikutelt.<\/p>

5.2. Trigon v\u00f5ib koguda ja t\u00f6\u00f6delda j\u00e4rgmisi Kliendi isikuandmeid:
5.2.1. Kliendi isikusamasuse andmed (nt nimi, s\u00fcnniaeg v\u00f5i isikukood, isikut t\u00f5endava dokumendi andmed, n\u00e4iteks passi v\u00f5i ID-kaardi koopia);
5.2.2. Kliendi kontaktandmed (nt aadress, telefoninumber, e-posti aadress, eelistatud keel);
5.2.3. Kliendi maksuresidentsuse andmed (nt elukohariik, maksukohustuslase number, kodakondsus);
5.2.4. Kliendi tegevusvaldkond, haridusasutus v\u00f5i amet;
5.2.5. Kliendi finantsandmed (nt sissetulekud, varad, kohustused);
5.2.6. Kliendi tehingud, tehingupartnerid ja sellega seotud lepingud ning teave lepingute t\u00e4itmise v\u00f5i t\u00e4itmata j\u00e4tmise kohta;
5.2.7. Kliendi eelistused, k\u00e4itumine ja rahulolu (nt andmed teenuste kasutamise aktiivsuse kohta, kasutatud teenused, Kliendi kaebused);
5.2.8. Kliendi vara allikad (nt t\u00f6\u00f6andja, tegevusvaldkond, tehingupartnerid, \u00e4ritegevus);
5.2.9. Kliendi usaldusv\u00e4\u00e4rsuse andmed (nt teave lepingute t\u00e4itmise v\u00f5i t\u00e4itmata j\u00e4tmise kohta, Trigonile v\u00f5i teistele isikutele tekitatud kahju, seosed rahapesu, terrorismi rahastamise v\u00f5i kriminaaltegevusega);
5.2.10. seadusest tulenevate kohustuste t\u00e4itmisega kogutud andmed (nt teave \u00f5iguskaitseasutuste, notarite, maksuameti, kohtute, kohtut\u00e4iturite, pankrotihaldurite jms p\u00e4ringute kohta);
5.2.11. Veebilehe andmed: teave veebik\u00fclastajate sessioonide kohta, k\u00fcpsised, logid ja IP-aadressid.<\/p>

\u00a0<\/h3>

6. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja v\u00f5i volitatud t\u00f6\u00f6tleja ning andmete kogumine<\/strong><\/h3>

6.1. Trigon v\u00f5ib olla erinevates andmet\u00f6\u00f6tlustoimingutes vastutav t\u00f6\u00f6tleja v\u00f5i volitatud t\u00f6\u00f6tleja. Andmesubjektide privaatsuse tagamiseks j\u00e4rgib Trigon konfidentsiaalsuse p\u00f5him\u00f5tteid ja piirab isikuandmete avalikustamist rangelt.<\/p>

6.2. Ainult Trigoni volitatud isikutel on \u00f5igus isikuandmeid muuta ja t\u00f6\u00f6delda.<\/p>

6.3. Trigon t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid, mis on saadud otse andmesubjektilt (st isikult, kes on isikuandmed esitanud), v\u00f5i kaudselt Kliendilt, kes on juriidiline isik. Kaudselt saadud isikuandmeid t\u00f6\u00f6tleb Trigon ainult seaduses s\u00e4testatud korras.<\/p>

\u00a0<\/h3>

7. Isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele<\/strong><\/h3>

7.1. Trigon v\u00f5ib avaldada v\u00f5i edastada isikuandmeid j\u00e4rgmistele kolmandatele isikutele ja andmet\u00f6\u00f6tlejatele, rangelt piiratud ulatuses ja ainult eesm\u00e4rgip\u00e4raselt:
7.1.1. teistele Trigoni grupi ettev\u00f5tetele;
7.1.2. Eesti ja v\u00e4lisriikide isikutele, kes on seotud lepingu t\u00e4itmisega Kliendiga;
7.1.3. Trigoni audiitoritele, juriidilistele n\u00f5ustajatele ja teistele teenusepakkujatele, kes vajavad Kliendi isikuandmeid oma vastavate teenuste osutamiseks, sealhulgas postiteenuse osutajad;
7.1.4. teenusepakkujatele, kellele Trigon on delegeerinud k\u00f5ik v\u00f5i osa oma p\u00f5hitegevustest v\u00f5i p\u00f5hitegevust otseselt toetavatest tegevustest (nt investeerimisfondi osakute registri haldamine, tehingute sooritamine osakutega) vastavalt seaduses s\u00e4testatud tingimustele;
7.1.5. andmebaasi halduritele, kellele Trigon edastab Kliendi isikuandmeid seaduse alusel;
7.1.6. avalike andmebaaside halduritele p\u00e4ringute tegemiseks;
7.1.7. isikuandmete t\u00f6\u00f6tlejatele;
7.1.8. \u00f5iguskaitseasutustele, Finantsinspektsioonile, Rahapesu Andmeb\u00fcroole v\u00f5i teistele isikutele seadusest tuleneva kohustuse t\u00e4itmiseks;
7.1.9. Trigoni finantsn\u00f5ustajatele v\u00f5i teistele teenusepakkujatele, kes vajavad Kliendi isikuandmeid Trigonile sujuvate teenuste osutamiseks, eeldusel, et need isikud t\u00e4idavad Trigoni kehtestatud organisatsioonilisi, f\u00fc\u00fcsilisi ja IT-turvalisuse n\u00f5udeid Kliendi isikuandmete konfidentsiaalsuse ja turvalisuse tagamiseks.<\/p>

7.2. Trigon avaldab Kliendi isikuandmeid kolmandatele isikutele ainult ulatuses, mis on vajalik Reeglite punkti 4 eesm\u00e4rkide saavutamiseks.<\/p>

\u00a0<\/h3>

8. Andmete edastamine v\u00e4lisriikidesse<\/strong><\/h3>

8.1. Kliendi isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse Euroopa Liidu v\u00f5i Euroopa Majanduspiirkonna (EL\/EMP) liikmesriikides, kus on tagatud piisav andmekaitse tase.<\/p>

8.2. Kliendi isikuandmeid v\u00f5ib edastada EL\/EMP-v\u00e4listesse riikidesse j\u00e4rgmistel tingimustel:<\/p>